Im Laufe von fünf Spielzeiten Fremder hat im Laufe der Jahrhunderte eine komplizierte Liebesgeschichte gewebt, die vom Großbritannien der Nachkriegszeit über das Paris des 18. Jahrhunderts bis zum kolonialen Amerika und wieder zurück reicht. Basierend auf der gleichnamigen Buchreihe von Diana Gabaldon, Fremder folgt den Abenteuern von Claire, einer zeitreisenden ehemaligen Krankenschwester aus dem Zweiten Weltkrieg, und ihrem Ehemann Jamie, einem schottischen Highlander, der in die jakobitische Verschwörung zum Sturz von König George II verwickelt ist.
Obwohl Fremder allgemein gute Noten für seine historische Genauigkeit erhalten hat, ist bekannt, dass die Show von Zeit zu Zeit von Gabaldons Erzählung abweicht. Einige der Änderungen haben dazu beigetragen, den Erzählfluss zu verbessern, während andere vorgenommen wurden, um bestimmten Charakteren mehr Dimension und Nuancen zu verleihen. Hier sind einige der wichtigsten Änderungen, die die Fremder TV-Serien funktionieren besser.
Frank ist ein sympathischerer Charakter
In Gabaldons Büchern wird Claires Ehemann Frank als zurückhaltender und etwas chauvinistischer Partner dargestellt, der nach Claires Rückkehr in die Gegenwart im Jahr 1948 eine Reihe außerehelicher Affären führt. Laut Claire hatte Frank im Laufe ihrer Ehe Beziehungen zu mindestens sechs anderen Frauen und weigerte sich die ganze Zeit, ihr die Scheidung zu geben, um die sie sich vor langer Zeit gebeten hatte.
weihenstephaner kristall weissbier
Die TV-Serie hingegen behandelt Frank mit viel mehr Sympathie. Weit entfernt von dem auf der Seite beschriebenen Serienbetrüger hat der Frank der Fernsehsendung nur eine Affäre - mit einer Frau namens Sandy, die er liebt und heiraten möchte. Diese Veränderungen machen Frank zu einem sympathischeren, zuordenbaren Charakter und ermöglichen eine wahre Dreiecksbeziehung zwischen Claire, Frank und Jamie. Als Claire schließlich beschließt, zu Jamie zurückzukehren, spüren die Zuschauer das Ausmaß ihrer Entscheidung.
Yi Tien Cho ist viel mehr als ein Stereotyp
Yi Tien Cho, alias Mr. Willoughby, ist ein chinesischer Exilant, der in Edinburgh lebt und ein enger Freund von Jamie und Claire ist. Im Reise , das dritte Buch in Gabaldons Fremder Serie ist Yi Tien Cho eine Karikatur eines chinesischen Einwanderers aus dem 18. Bemerkenswerterweise beherrscht er die stereotypen chinesischen Künste der Akrobatik, Akupunktur und Vogelfischerei, und vielleicht das Schlimmste ist, dass er keine Skrupel hat, selbst seine liebsten Freunde zu verraten.
Yi Tien Chos Arbeitgeber und größter Verbündeter Jamie bestätigt seine abweichende Natur: ...aber Sie können nicht sagen, was er versuchen wird ... Er ist ein Heide. Selbst die gutherzige Claire kann nicht anders, als in abwertende Sprache abzugleiten und ihn den kleinen Chinesen zu nennen.
Glücklicherweise wählten die Produzenten einen anderen Weg, als es an der Zeit war, Yi Tien Cho in der dritten Staffel des Films vorzustellen Fremder TV-Serie . Der vom neuseeländischen Schauspieler Gary Young dargestellte Yi Tien Cho der TV-Adaption ist eine viel dreidimensionalere Figur. Er wird als intelligenter, mehrsprachiger Gelehrter präsentiert, der eine zurückgezogene Frisur und die neuesten europäischen Kleidungsstile trägt.
Gänseinsel Bourbon County Brand Coffee Stout
Außerdem ist er eine unschätzbare Hilfe für Jamie und Claire und wird mit dem Respekt behandelt, den er verdient.Anstatt ihn mit seinem schottischen Adoptivnamen zu nennen, Mr. Willoughby, Claire ehrt sein chinesisches Erbe indem er ihn bei seinem Vornamen Yi Tien Cho nennt.
Murtaghs Rolle wird erweitert
Murtagh Fitzgibbons Fraser ist seit langem ein Fan-Favorit aus der Fremder TV-Serie; jedoch ist seine Rolle in den Büchern erheblich kleiner. Tatsächlich kommt Jamies Pate und treuer Verwandter nicht über das zweite Buch hinaus. Libelle in Bernstein , in der Schlacht von Culloden umgekommen. Getreu Murtaghs Nebencharakter bleiben die Umstände seines Todes verschwommen, und Jamie erinnert sich nur vage an die Ereignisse der Schlacht, als er auf den ersten Seiten von . das Bewusstsein wiedererlangt Reise .
Murtagh überlebt nicht nur die Schlacht von Culloden in der TV-Serie, sondern wird auch zu einer revolutionären Schlüsselfigur in der Neuen Welt und trifft sich nach einem zufälligen Treffen in seiner Schmiede in North Carolina wieder mit Jamie.
Laut den Produzenten kam die Entscheidung, Murtaghs Rolle zu erweitern, organisch zustande, nachdem sie die Chemie des Schauspielers Duncan Lacroix mit Sam Heughan (Jamie) und Caitriona Balfe (Claire) bemerkt hatten. Es schadet auch nicht, dass der robust gutaussehende Lacroix dem kleinen, wieselgesichtigen Murtagh der Bücher nicht ähnelt.
Claires Ringe werden getauscht
Ein gestohlener Ehering ist eine schreckliche Tragödie, aber was passiert, wenn Sie mehr als einen haben? Sowohl in der Show als auch in den Büchern hat Claire zwei Ringe: Ein schlichtes Goldband von Frank und einen rustikalen Silberring von Jamie.
Im Trommeln des Herbstes , das vierte Buch in der Fremder Serie stiehlt der Pirat Stephen Bonnet den goldenen Ehering, den Frank Claire geschenkt hat, nur damit ihre Tochter Brianna später Bonnet mit dem gestohlenen Ring entdeckt und ihn für ihre Mutter zurückbekommt.
Refraktometer Brix zu und
Für die TV-Adaption beschlossen die Produzenten, Bonnet stattdessen Jamies silbernes Band stehlen zu lassen. Die Begründung war einfach: Der silberne Ring, der aus dem Schlüssel zu Lallybroch geschmiedet wurde, würde sowohl für Brianna als auch für die Zuschauer viel auffälliger sein, wenn er wieder auftauchte. Jamies Ring hat auch einen viel größeren symbolischen Wert – er wurde Claire nicht nur von der Liebe ihres Lebens geschenkt, sondern ist auch der buchstäbliche Schlüssel zu seinem angestammten Zuhause.
Staffel 2 geht zurück in die Zukunft – aber welche?
Am Ende der beiden ersten Fremder Buch und der ersten Staffel der TV-Show begeben sich eine schwangere Claire und Jamie auf ein neues Abenteuer in Paris - daher macht es durchaus Sinn, dass das zweite Buch, Libelle in Bernstein , öffnet in… Schottland 1968?
Wenn das verwirrend klingt, liegt es daran. Gabaldons Entscheidung, den Roman in den schwungvollen 60er Jahren zu eröffnen, warf auch viele Leser auf eine Schleife. Im Wesentlichen verwendet Gabaldon die Handlung 1968 als Rahmen, wobei Claire mit ihrer 20-jährigen Tochter Brianna nach Schottland zurückkehrt, bevor das Buch 1744 wieder in die Handlung einsteigt.
Die erste Folge von Fremder In Staffel 2 befindet sich Claire auch in einer unerwarteten Umgebung, wenn auch einer den Fans vertrauter. Durch ein Glas beginnt Darkly mit Claire in Craigh na Dun im Jahr 1948, nachdem sie durch die Felsen in ihre eigene Zeit zurückgekehrt ist. Sie betrauert den Verlust von Jamie und ist gezwungen, Frank zu konfrontieren und die Nachricht mitzuteilen, dass sie das Kind eines schottischen Highlanders aus dem 18. Jahrhundert trägt.
Sowohl Gabaldon als auch die Produzenten der Show waren der Meinung, dass die Eröffnung in Inverness 1948 für die Zuschauer ein leichterer Sprung sein würde. Es ist auch eine, die es letztendlich ermöglicht, dass sich die Saison schließt, wenn das Publikum sieht, wie Claire vor der Schlacht von Culloden am Ende der Saison durch die Felsen geht.
