Da Streaming immer beliebter wird, sind internationale Titel zugänglicher geworden. Um ein internationales Publikum anzusprechen, haben bestimmte Plattformen wie Netflix und Amazon Prime einige erstaunliche Shows in anderen Sprachen produziert. Englischsprachige lesen die Untertitel möglicherweise nicht gerne, aber einige Shows sind es wert.
Der koreanische Regisseur Bong Joon-Ho sagte: „ Sobald Sie die 2,5 cm hohe Barriere der Untertitel überwunden haben, werden Sie in so viele weitere erstaunliche Filme eingeführt “ und dasselbe kann man über das Fernsehen sagen. Bei einigen der größten verfügbaren Shows müssen die Zuschauer möglicherweise ein wenig lesen, aber sie sind es absolut wert.
10 Giri/Haji ist eine hervorragende Detektivserie
Giri/Hajj folgt einem Detektiv aus Tokio namens Kenzo. Er reist nach London auf der Suche nach seinem Yakuza-nahen Bruder, der vermutlich tot ist. Kenzo lernt einen britischen Offizier und eine Sexarbeiterin kennen, als ihn seine Ermittlungen mit gefährlichen Mitgliedern der kriminellen Unterwelt Londons in Kontakt bringen. Während einige Szenen auf Englisch sind, sind die meisten Giri/Hajj ist auf Japanisch.
Die Show leistet hervorragende Arbeit, indem sie beide Kulturen miteinander verbindet und mehrere Genres vermischt. Es ist teils Detektivdrama, teils Coming-of-Age-Story und teils Buddy-Comedy. Giri/Hajj hat allgemeine Anerkennung mit 100% auf Rotten Tomatoes erhalten und ist auf jeden Fall die Untertitel wert .
9 Kingdom verleiht dem Zombie-Genre eine einzigartige Wendung
Mit Shows wie DIe laufenden Toten und Z-Nation , das Zombie-Genre hat zu einem der am meisten ausgespielten und übersättigten Genres des Fernsehens geworden. Es schien, als ob eine Show dem Genre nichts mehr hinzufügen könnte, was noch nie zuvor gemacht wurde Königreich kam mit.
Spielt im 16. Jahrhundert, Königreich spielt in einem fiktiven, mittelalterlich inspirierten Joseon (heutiges Korea) während einer Zombie-Apokalypse. Die Serie wurde von Kritikern für ihre einzigartige Mischung aus Politthriller, historischem Drama und Horror gelobt. Sie wurde von der New York Times zu einer der „The Best International Shows of 2020“ gekürt und als „Muss“ für Horrorfans bezeichnet.
8 Lupin ist ein fantastischer französischer Mystery-Thriller
Lupine ist eine französische Netflix-Serie, die dem professionellen Dieb Assane Diop folgt, der von dem fiktiven Dieb Arsène Lupin inspiriert ist. Diop will sich an denen rächen, die ihm Unrecht getan haben. Während sich die meisten Raubüberfälle sehr repetitiv und vorhersehbar anfühlen, Lupine schafft es immer, sich frisch zu fühlen. Das liegt vor allem an dem Hauptdarsteller der Serie, Omar Sy, der Diop so charmant spielt, dass es unmöglich ist, nicht mit ihm mitzufiebern.
Die Show wurde damals schnell zur beliebtesten nicht-englischen Serie von Netflix und wurde im ersten Monat von mehr als 70 Millionen Haushalten angesehen. Es wurde auch von Kritikern gelobt, erhielt 98 % bei Rotten Tomatoes und erhielt mehrere Nominierungen für Auszeichnungen. Lupine ist auf jeden Fall die Untertitel wert.
7 Narcos ist eine preisgekrönte Serie über den kolumbianischen Drogenboss Pablo Escobar
Die amerikanisch-kolumbianische Netflix-Serie Drogen ist eine unglaublich beliebte Show. Die ersten beiden Staffeln von Drogen Folgen Sie dem kolumbianischen Drogenboss Pablo Escobar und dem Aufstieg des Kokainhandels in den 80er Jahren. Die dritte Staffel konzentriert sich dann auf das Cali-Kartell. Ankerpunkt der Serie ist DEA-Agent Javier Peña, der von dem wunderbaren Pedro Pascal gespielt wird.
Drogen beginnt stark und nur wird mit jeder Saison besser . Es brachte sogar eine erfolgreiche Spin-off-Serie hervor, Narcos: Mexiko , das ist genauso kritisch und kommerziell erfolgreich. Beide Serien sind auf jeden Fall eine kleine Lektüre wert.
6 Babylon-Berlin ist ein fesselnder deutscher Neo-Noir
Die deutsche Neo-Noir-Serie Babylon-Berlin dreht sich um einen mysteriösen Detektiv, Gereon Ruth. Spielt im Berlin der 1920er Jahre, Babylon-Berlin konzentriert sich auf eine Zeit, als Deutschland als Weimarer Republik bekannt war, die den Aufstieg von Adolf Hitler und der NSDAP erlebte.
Trotz seines schrecklichen historischen Kontexts Babylon-Berlin ist nie dunkel. Es ist eine sehr emotionale Serie, die sowohl herzzerreißend als auch fröhlich sein kann. Babylon-Berlin verfügt über einen sehr ausgeprägten deutschen expressionistischen Stil, der anders ist als alles andere. Die Show wird allgemein mit 100 % auf Rotten Tomatoes gefeiert, und obwohl es eine synchronisierte Version gibt, erlebt man die Serie am besten in ihrer Muttersprache.
5 It's Okay To Be Okay ist Koreas beliebteste Liebesserie
Seit der Wende zum 21. Jahrhundert hat die Popularität der südkoreanischen Unterhaltungs- und Popkultur weltweit zugenommen. Einer von das beste K-Drama ist Es ist okay, nicht okay zu sein . Die Thriller-Liebesserie handelt von einem Hausmeister einer psychiatrischen Klinik und einem Kinderbuchautor.
Es ist okay, nicht okay zu sein erhielt positives Feedback von Kritikern, die die Show für ihr hervorragendes Schauspiel und die feine Darstellung der psychischen Gesundheit lobten. Es ist okay, nicht okay zu sein gehört auch zu den beliebtesten Shows Koreas und befindet sich seit mehr als 100 Tagen in der Top-10-Liste von Netflix.
4 Haus des Geldes ist eine spektakuläre spanische Krimiserie
Die spanische Dramaserie Haus aus Papier , oder Geldraub , hatte unglaubliche Erfolge bei seiner Veröffentlichung. Es wurde in erstaunlichen 92 Ländern auf der Top-10-Liste von Netflix geführt und wurde zur meistgesehenen nicht-englischsprachigen Serie in der Netflix-Geschichte.
Die Geschichte folgt einem Mann namens „The Professor“, der eine Crew talentierter Personen rekrutiert, um einen Überfall auf die Royal Mint of Spain durchzuführen. Geldraub wurde allgemein von Kritikern gelobt, insbesondere für die Art und Weise, wie mehrere Handlungen miteinander verflochten sind. Es ist endlos unterhaltsam und wird die Zuschauer hungrig nach mehr machen.
3 Borgen ist ein entzückendes dänisches Politdrama
Die politische Dramaserie Die Burg folgt Birgitte Nyborg, einer relativ unbekannten Politikerin, die die erste weibliche Premierministerin Dänemarks wird. Die Burg ist genauso witzig wie Der westliche Flügel und genauso spannend wie Kartenhaus schafft es aber realistischer zu sein. Es gibt unglaubliche Leistungen in Die Burg , vor allem aus Game of Thrones Schauspieler Pilou Asbæk, der den knallharten Spin Doctor Kasper Juul spielt.
Die Serie wurde ursprünglich von 2010 bis 2013 ausgestrahlt, erwies sich jedoch als so beliebt, dass sie 2022 für eine weitere Staffel zurückkehrte. Jede Staffel hat eine 100%ige Bewertung für Rotten Tomatoes. Die Burg wird oft als eines der größten politischen Dramen aller Zeiten angesehen. Die Show gewann 2013 sogar einen Peabody Award.
zwei Dark ist ein blutiger, aber großartiger deutscher Sci-Fi-Thriller
Ähnlich wie andere deutsche Serien Babylon-Berlin , Dunkel trieft vor deutsch-expressionistischem Stil und Ästhetik. Unter dem Titel „Deutsch Fremde Dinge, ' Dieser Sci-Fi-Thriller folgt den Bewohnern eines fiktiven deutschen Dorfes, die versuchen, das Rätsel um das Verschwinden eines Kindes zu lösen. Dabei decken die Bewohner eine Zeitreise-Verschwörung auf, die Generationen umspannt und vier entfremdete Familien verbindet.
Dunkel respektiert die Intelligenz seines Publikums und lässt es versuchen, das Puzzle selbst zusammenzusetzen. Die Show hat eine riesige Fangemeinde und jede Menge Kritikerlob angehäuft. Es ist eines der besten TV-Shows des 21. Jahrhunderts und ist definitiv die Untertitel wert.
1 Das Tintenfischspiel der koreanischen Dramaserie wurde zu einem globalen Phänomen
Die koreanische Dramaserie Tintenfisch-Spiel eroberte die Welt im Sturm . Die Show folgt 456 Personen am Rande des finanziellen Ruins, die sich in Kinderspielen bis zum Tod messen. Die Serie wurde für ihre packenden Handlungsstränge, tragischen Charakterbögen und Themen wie Verzweiflung und die Auswirkungen des Kapitalismus gelobt.
Es gibt wenig zu sagen, was nicht schon gesagt wurde Tintenfisch-Spiel . Die Show wurde durch Mundpropaganda zu einem globalen Phänomen. Fans sollten die unglaubliche Leistung der Schauspieler nicht entehren, indem sie sich die synchronisierten Versionen ansehen, sie sollten es so sehen, wie es beabsichtigt war. Tintenfisch-Spiel lohnt sich auf jeden Fall.
