Kuh und Huhn war Teil einer Generation von Kultserien der 90er im Cartoon-Netzwerk. In vielerlei Hinsicht prägte es den Stil, den Ton und den Humor westlicher Cartoons für die kommenden Jahre. Wie viele seiner Zeitgenossen Kuh und Huhn enthielten Humor und Witze, die die junge Zielgruppe mit Sicherheit weit übertrafen. Insbesondere eine Episode, 'Buffalo Gals', ging jedoch für die Ausstrahlung etwas zu weit. Mit groben und auf der nase witze sich über Lesben lustig machen, das ist berüchtigt Kuh und Huhn Episode wurde nur einmal im Fernsehen gezeigt. Hier ist ein Blick auf die berüchtigte Episode, in der Zensoren mehr als alle anderen Haare spalteten.
Die Episode der zweiten Staffel stellt die namensgebenden Buffalo Gals vor, eine Gruppe ziemlich rauer und stolpernd aussehender Damen, die Motorräder fahren und Büffelhelme tragen. Sie tauchen zuerst auf, indem sie in das Haus der Familie von Cow and Chicken einbrechen, wo sie sofort ihre Lieblingsbeschäftigung beginnen, auf dem Teppich des Hauses zu kauen. Kuh ist schnell verliebt in die Rinderschönheiten und meldet sich an, um sich ihrer Brut anzuschließen. Sie spielen ein spielerisches Softballspiel, bevor Chicken auftaucht, in der Hoffnung, seine Schwester davon abzubringen, ein Teil der Buffalo Gals zu sein.
Die Episode ist voll von ungeheuerlichen sexuellen Anspielungen, und zwar auf Kosten von Lesben. Die Buffalo Gals werden unglaublich schmutzig, ekelhaft und antagonistisch dargestellt, nämlich gegenüber Männern. Als der Vater von Cow and Chicken Angst vor ihnen bekommt, bemerkt seine Frau, dass sie definitiv nicht hinter ihm her sind.
Als Chicken versucht, einzugreifen, dass Cow sich ihren Reihen anschließt, erwidern sie wütend mit der Doppeldeutigkeit, dass sie 'Huhn' hassen. Die Anführerin der Gals, Munch Kelly, zeigt auch zwei weibliche Symbole auf ihrer Visitenkarte, was den Witz ziemlich offensichtlich macht.
An einem Punkt werden die Mädels mit einer Gruppe von Männern verwechselt. Ihr Lieblingsspiel Softball ist auch ein bemerkenswertes lesbisches Stereotyp. Andere nicht ganz so subtile Witze sind das Essen von Teppichen und die Diskussion über „Aufwerfen“ und „Fangen“ beim Baseballspielen. Ganz zu schweigen davon, dass das Titellied gesungen wird, um andere potenzielle Buffalo Gals anzuflehen, heute Abend 'herauszukommen'. Der Begriff Buffalo Gals kann auch als Anspielung auf den offensiven Begriff „Bulldykes“ verstanden werden.
Während Kuh und Huhn 's Zielpublikum war sich dessen wahrscheinlich nicht bewusst, es zog schnell den Zorn der Eltern auf sich. Aufgrund von Beschwerden, die Folge wurde nur einmal im Fernsehen ausgestrahlt am 20. Februar 1998. Es wurde später in zukünftigen Zeitfenstern durch 'Kieferorthopädische Polizei' ersetzt. Das gilt für Netflix Streaming, was bedeutet, dass die Buffalo Gals wahrscheinlich nie wieder ausgestrahlt werden, was angesichts des schlechten Geschmacks und der abfälligen Natur der Episode das Beste ist.
