In den letzten zehn Jahren war es in Hollywood ein Trend, traditionell weiße Charaktere mit rassisch unterschiedlichen Schauspielern zu besetzen. Viele der beliebten Film- und Fernsehfranchises von Disney bis Krieg der Sterne , von Marvel bis DC, sogar Star Trek haben ihre ikonischen Charaktere mit schwarzen, asiatischen, lateinamerikanischen, indigenen und sogar pazifischen Inselbewohnern gecastet. Ein bemerkenswertes Beispiel für die Latino-Besetzung einer traditionell weißen Rolle ist Schneewittchen, die mit der kolumbianisch-amerikanischen Schauspielerin Rachel Zegler für das Live-Action-Remake des Disney-Klassikers von 1937 gecastet wurde. Zwei weitere Beispiele sind das Casting des guatemaltekischen Schauspielers Oscar Isaac als Marc Spector in Mond Ritter , und mexikanischer Schauspieler Tenoch Huerta als Namor in Black Panther: Wakanda für immer .
Der Beitritt zur Liste der großen Franchise-Unternehmen, die mit lateinamerikanischen Schauspielern besetzt werden, ist Die Familie Addams , in dem die ikonische Tochter der makabren Familie, Wednesday Addams Sie wird in ihre eigene Netflix-Serie ausgegliedert. Mittwoch . Zunächst scheint es, als ob die Show dem gleichen Hollywood-Trend folgt, einen rassisch unterschiedlichen Schauspieler in einer weißen Rolle zu besetzen, aber in Wirklichkeit ist dies das erste Mal, dass die Figur genau besetzt wurde. Abgesehen von Jenna Ortega, die bestätigt, dass sie eine lateinamerikanische Version von Wednesday Addams für die Netflix-Serie darstellt, ist die Figur selbst seit den 1960er Jahren Latina.
Die Ursprünge der lateinamerikanischen Abstammung von Wednesday Addams
Bevor die Addams Family 1964 mit ihrer gruseligen Präsenz die Fernsehbildschirme zierten, traten sie erstmals in einem Zeichentrickfilm von Charles Addams auf Der New Yorker im Jahr 1938. Ursprünglich namenlos, die Mitglieder der Addams Family persiflierten die ideale amerikanische Familie im frühen 20. Jahrhundert durch die Umkehrung vieler Stereotypen, die mit Reichtum verbunden sind. Anstatt für ihr Vermögen bewundert zu werden, erschreckte die Familie Addams andere mit ihren morbiden Interessen und ihrem ebenso makabren Lebensstil. In den nächsten zwei Jahrzehnten Die Familie Addams erfreuten sich wachsender Beliebtheit und wurden schließlich von David Levy und Donald Saltzman für das Fernsehen adaptiert, die von 1964 bis 1966 auf ABC ausgestrahlt wurden.
Als Teil der Entwicklung der Charaktere für das Fernsehen half Charles Addams dabei, die Namen für die Charaktere zu finden. Die Matriarchin der Addams Family bekam ihren Namen Morticia aus dem Wort 'Leichenkundler' und Mittwoch stammt aus dem beliebten Kinderreim 'Mittwochs Kind ist voller Weh'. Pugsley sollte ursprünglich in Anspielung auf „Pubertät“ Pubert genannt werden, wurde aber als zu sexueller Begriff für das Fernsehen der 1960er Jahre angesehen. Onkel Festers Name war ziemlich selbsterklärend, aber das einzige Familienmitglied, das einen konventionellen Namen bekam, war der Familienpatriarch. Da er sich nicht zwischen Repelli und Gomez entscheiden konnte, erlaubte Charles Addams dem Schauspieler John Astin, den Namen der Figur zu wählen, wobei letzterer sich schließlich für Gomez entschied – einen spanischen Familiennamen.
Während Astin selbst weiß war, beeinflusste sein gewählter Name für seine Figur spätere Darstellungen von Gomez Addams, einschließlich des Castings. Als die Addams Family eine weitere Live-Action-Adaption bekam, war es für den Film von 1991 Die Familie Addams und seine Fortsetzung von 1993 Werte der Adams-Familie . Um sein spanischsprachiges Erbe widerzuspiegeln, wurde der puertoricanische Schauspieler Raul Julia als Gomez Addams gecastet, was ihn effektiv als lateinamerikanische Figur zementierte, was seine beiden Kinder faktisch biracial machte. Seit Julias Darstellung wurde Gomez hauptsächlich mit lateinamerikanischen Schauspielern besetzt, darunter Oscar Isaac für die Jahre 2019 und 2021 Familie Addams Animationsfilme. Ironischerweise war Gomez, obwohl er fast ein halbes Jahrhundert lang Latino war, erst 2022 Mittwoch Serie, dass das Casting für seine beiden Kinder auch zu ihrem lateinamerikanischen Erbe passte.
Die Addams Family als Latine bereichert ihr Anderssein-Thema
Während sie in einem Netflix-Featurette über ihre Version von Wednesday Addams sprach, teilte Jenna Ortega mit, wie wichtig es für sie als Schauspielerin sowohl mexikanischer als auch puertoricanischer Abstammung sei, das lateinamerikanische Erbe ihrer Figur zu repräsentieren. „Mittwoch ist technisch gesehen ein Latina-Charakter und das wurde nie dargestellt“, sagte Ortega. „Für mich möchte ich jedes Mal, wenn ich die Gelegenheit habe, meine Gemeinde zu vertreten, dass dies gesehen wird.“
Ortega war natürlich nicht der einzige mit diesen Gedanken. Mittwoch Schöpfer Alfred Gough und Miles Millar – zusammen mit Produzent und Regisseur Tim Burton - traf auch die Entscheidung, das lateinamerikanische Erbe der Figur offen darzustellen. Dies geschah hauptsächlich durch die Besetzung von Isaac Ordonez als ihren Bruder Pugsley und die Besetzung des erfahrenen Schauspielers Luis Guzmán als ihren Vater Gomez. Darüber hinaus haben Gough und Millar in einem Clip, in dem sie ihren Freunden erzählt, dass ihre Familie für „einen einjährigen Día de los Muertos“ eine Veränderung im Leben hat, die Version des Mittwochs als mexikanisch abstammend festgelegt.
Durch die ausdrückliche Bestätigung der Addams Family als Latine bereichert dies interessanterweise ihr Thema, soziale Ausgestoßene zu sein, die nicht „ganz in die amerikanische Gesellschaft passen“. Eine der vielen Erfahrungen, Latinos in den Vereinigten Staaten zu sein, ist die ständige Erinnerung daran, dass Mitglieder dieser Gruppe einer anderen Kultur angehören und nach einer Reihe von Werten leben, die nicht vollständig mit denen der amerikanischen Gesellschaft übereinstimmen. Als solche werden Mitglieder der lateinamerikanischen Gemeinschaft ständig von englischsprachigen Amerikanern mit anderen konfrontiert und erleben sowohl subtilen als auch feindseligen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Ob diese Erfahrungen in Netflix dargestellt werden oder nicht Mittwoch ist noch abzuwarten. Aber auch wenn sich die Erlebnisse von Mittwoch nicht um ihr mexikanisches Erbe drehen, ist das Thema „Anderssein“ und wie dies ihre Wahrnehmung der Welt prägt, für die lateinamerikanische Erfahrung immer noch relevant.
Der Mittwoch wird am 23. November auf Netflix uraufgeführt.
