Die Sci-Fi-Comedy/Parodie-Serie Excel-Saga ist ziemlich bekannt in der Anime und Manga-Community, insbesondere unter Fans, die bereits Ende der 90er und Anfang der 2000er Jahre reifere Animes sahen. Die 1999 veröffentlichte Show basiert auf dem gleichnamigen Seinen-Manga von 1996-2011 und wurde vom unvergleichlichen Watanabe Shinichi (nicht zu verwechseln mit Regisseur Watanabe Shinichiro) inszeniert. von Cowboy Bebop und Samurai-Champloo Ruhm).
Weitaus weniger Menschen sind sich jedoch eines OVA-Spin-offs mit zwei Folgen bewusst Excel-Saga betitelt Gedicht um die Welt (auch geschrieben als Puni Puni Gedichte ), ebenfalls unter der Regie von Watanabe. Genauso wie Excel-Saga parodiert verschiedene Anime- und Manga-Stereotypen und Fan-Service-Konventionen, insbesondere innerhalb des Sci-Fi-Genres, so auch Gedicht um die Welt unverschämt persifliert eine Reihe von Magical-Girl-Tropen , wobei einige der Witze und Sketche so weit gingen, dass der Anime 2004 in Neuseeland tatsächlich verboten wurde.
Worum es in der Excel-Saga geht
Der 26-teilige Gag-Humor Excel-Saga folgt den Heldentaten von ACROSS – einer geheimen Organisation, die existiert, um die Welt zu übernehmen, beginnend mit der Eroberung der japanischen Stadt Fukuoka. Zwei junge weibliche ACROSS-Offiziere namens Excel und Hyatt werden mit der Durchführung dieser Mission beauftragt, aber es wird nicht einfach sein; Eine Gruppe von Arbeitern des Department of City Security ist entschlossen, sie um jeden Preis zu verhindern. Es kommt zu Hijinks, als das unbeholfene Excel und Hyatt es schaffen, jede Mission spektakulär zu scheitern, während die Mitarbeiter der Stadtsicherheit keinen Erfolg mehr bei der Ausführung ihrer eigenen lächerlichen Aufgaben haben. Das Ergebnis: nahezu ständiger Tod und Zerstörung.
Zusammen mit viele gängige Animes und Mangas parodieren Kodizes und Konventionen, Excel-Saga hebt auch viele reale Probleme und Diskussionspunkte hervor, die Japan zu dieser Zeit durchmachte, von Bürobeziehungen und Geschlechterungleichheit bis hin zu Politik und Problemen auf dem Arbeitsmarkt. Die Serie wurde geschaffen, um über die damals aktuellen Ereignisse und Weltanschauungen zu lachen und nicht deprimiert zu werden. Sie ist in ihrer Komödie oft surrealistisch und treibt die Dinge häufig auf die Spitze. Folglich wurde Episode 26 mit dem treffenden Titel „Going Too Far“ nur auf DVD veröffentlicht, da sie absichtlich so gestaltet wurde, dass sie für die öffentliche Ausstrahlung zu gewalttätig und sexuell explizit ist.
Die Handlung von Puni Puni Poemy und wie sie mit Excel Saga zusammenhängt
Watanabe Poemy (Poemi) ist ein 10-jähriges Mädchen, dessen Traum es ist, eines Tages eine berühmte Synchronsprecherin zu werden. Doch so unscheinbar ihre Schulnoten sind, so schlimm sind ihre schauspielerischen Fähigkeiten. Die Dinge nehmen eine plötzliche Wendung zum Bizarren, als ein mysteriöser Außerirdischer ihre Adoptiveltern tötet und in Tokio randaliert. Glücklicherweise erhält Poemy einen sprechenden Fisch, den sie sofort häutet, um ihn in einen Zauberstab zu verwandeln, mit dem sie sich in das magische Mädchen Puni Puni Poemy verwandelt. Unterdessen stellt sich heraus, dass Peomys beste Freundin Futaba Aasu zusammen mit ihren sechs Schwestern keine regulären Mitglieder der Gesellschaft sind, sondern ein verdecktes Team von Heldinnen mit Superkräften, die mit der Verteidigung der Erde beauftragt sind.
Wenn Excel-Saga gilt als übertrieben und grenzwertig anstößig, Gedicht um die Welt -- eine Parodie auf die mögen Sailor Moon , Revolutionäres Mädchen Utena und Card Captor Sakura , neben anderen Titeln – ist seine noch absichtlich explizitere und übermäßig absurde Schwesterproduktion. Die Prämisse entstand aus einem kleinen Witz, der ursprünglich nur Teil von Episode 17 von war Excel-Saga , die Watanabe zu seinem extremsten Endpunkt bringen und eine ganze OVA darum herum erstellen wollte. Gedicht um die Welt wurde nie für die Fernsehübertragung entwickelt; Das Direct-to-Video-Format bedeutete, dass die Mitarbeiter die kreative Freiheit hatten, mehr oder weniger alles darzustellen, was sie wollten, ohne sich an reguläre Sendestandards halten zu müssen.
Warum Puni Puni Poemy in Neuseeland verboten wurde
Im Dezember 2004, Gedicht um die Welt wurde in Neuseeland vom Klassifikationsamt mit der Begründung verboten, dass es „die Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen für sexuelle Zwecke“ förderte und unterstützte. Paradoxerweise wurde der Anime im benachbarten Australien nur mit MA15+ bewertet; Vor diesem Hintergrund appellierte ein neuseeländischer Anime-Fan namens Simon Brady an das Film and Literature Board of Review des Landes, die Klassifizierung zu ändern.
Brady argumentierte die Charaktere und Ereignisse in Gedicht um die Welt 'im Zusammenhang mit unverschämter Parodie' dargestellt wurden und als solche 'als Vehikel für Kritik und Kommentare' geschützt werden sollten. Nichtsdestotrotz bestätigte der Vorstand seine Entscheidung im Jahr 2005 trotz der Minderheitenmeinung, dass die Produktion in Neuseeland unter einer R16- oder R18-Klassifizierung erlaubt sein sollte.
Glücklich, eine Aktualisierung dieses Verbots geschah fast zwei Jahrzehnte später. Im Juni 2021 reichte ein Mitglied der Öffentlichkeit einen Antrag auf Überprüfung der Entscheidung des Board aus dem Jahr 2005 ein, wodurch diese Entscheidung aufgehoben und neu eingestuft wurde Gedicht um die Welt als R16-Produktion – insgesamt ein Gewinn für diejenigen, die sich nicht nur für die Legalität dieses individuellen Animes einsetzen, sondern auch für den Schutz des kreativen Ausdrucks, offener Satire und Meinungsfreiheit.
Puni Puni Poemy ist in den USA, Kanada und Großbritannien von ADV Films lizenziert, wo es als MA, 14A bzw. 18 klassifiziert ist. Es ist in Australien und Neuseeland von Madman Entertainment lizenziert, wo es derzeit mit MA bewertet wird.
