Auf der Farm einem Bären begegnet , Maou, Emi, Ashiya, Chiho und Hinako versuchen, sich so leise wie möglich davonzuschleichen, bevor Baby Hitoshi anfängt zu weinen. Unglücklicherweise für die Gruppe scheitert ihr Plan schnell und Hitoshis Weinen macht den Bären sofort auf ihren Standort aufmerksam. Da keine anderen sicheren Optionen verfügbar sind, beschließt Maou, dass er und Emi den Bären konfrontieren, während Ashiya die anderen beiden Frauen und das Baby sicher nach Hause eskortiert.
Ashiya und die Frauen tun, was ihnen gesagt wird, obwohl Emi nur beabsichtigt, den Bären mit ihrer und Maous Anwesenheit abzulenken. Dieser Plan funktioniert für ein paar Sekunden, bevor ein schwarzes Fahrzeug vorbeifährt und den Bären erschreckt. Da der Bär jetzt verärgert ist, stürmt er auf Emi und Maou zu, wobei erstere den Bären mit bloßen Händen zurückhält. Während Emi darum kämpft, den Bären unter Kontrolle zu halten, trifft sich Kazuma gerade rechtzeitig mit seiner Familie, um zu sehen, wie die Heldin mühelos ihre übernatürlichen Kräfte einsetzt, um das Tier bewusstlos zu schlagen. Dies lässt Emi innerlich in Panik geraten, obwohl sich herausstellt, dass Kazuma sie auf frischer Tat ertappt, ihre geringste Sorge ist.
Später am Tag verbreitet sich Emis Sieg über den Bären wie ein Lauffeuer in den Nachrichtenmedien, was Reporter auf die Farm bringt. Die Familie Sasaki will keine weitere Aufmerksamkeit der Medien und bestreitet, etwas über den Vorfall zu wissen, und die Nachrichtenreporter werden gebeten, zu gehen. Emi hatte zwar das Glück, dass niemand mit einer Kamera in der Nähe war, um ein Foto von ihr zu machen, aber sie fühlt sich immer noch schlecht, weil sie unerwünschte Medienaufmerksamkeit auf die Familie gelenkt hat. Diese Bedenken werden jedoch sofort von Kazuma entkräftet, der ihr dankbar ist, dass sie seine Familie beschützt hat.
Suzuno ist erleichtert zu hören, dass Emi wegen ihrer Taten keine Probleme hat, da sie bereit war, Kazumas Erinnerungen zu ändern, um zu verhindern, dass das Problem noch schlimmer eskaliert, als es bereits ist. Die Tatsache, dass die Nachricht überhaupt ausgebrochen ist, bringt beide Frauen dazu, sich zu fragen, wer den Medien einen Tipp gegeben hat. Um Emi noch mehr zu ärgern, lässt Suzuno uns jedoch versehentlich die Tatsache entgehen, dass Maou und Ashiya sie scherzhaft als „Bärentöter“ bezeichnet haben. Das macht Emi wütend auf Maou wie sie nicht will ihre Tochter Alas Ramus zu beginnen, diese Worte an alle zu wiederholen, die sie trifft, was Emis Wunsch, sich unauffällig zu halten, effektiv schadet.
Auf der Farm, Maou und Ashiya ihre Arbeit für den Tag beenden . Während ihrer Pause erklärt Manji, wie Kazuma in Tokio Wirtschaft und Landwirtschaft studierte, was dazu beitrug, ihr Geschäft zu verdreifachen. Während er die Innovationen erklärt, die Kazuma auf der Farm eingeführt hat, enthüllt Manji, wie die Installation von Sonnenkollektoren dazu beigetragen hat, die Wärme und Feuchtigkeit der Gewächshäuser der Farm zu regulieren. Dies bringt Maou dazu, über den Grund nachzudenken Das Dämonenreich war in völliger Unordnung bevor er es vereinigte. Er argumentiert, dass Dämonen nicht hungern werden, solange sie genügend Magie in der Atmosphäre haben.
Als die drei Männer zum Haus zurückkehren, begegnen sie dem Präsidenten des Nachbarschaftsvereins, Mr. Onda. Manji stellt Maou und Ashiya dem Präsidenten vor, der daraufhin eine Reihe von Diebstählen bei verschiedenen Bauern in der Gegend meldet. Herr Onda meldet auch Wassermelonen, teures Obst und Spezialgemüse als häufig gestohlene Gegenstände. Maou und Ashiya geben diese Informationen an den Rest seiner Gruppe weiter, da die Familie Sasaki auch Wassermelonen und Tomaten anbaut. Urushihara schlägt vor, in der Gegend zu patrouillieren, obwohl Emi darauf hinweist, dass sie nicht wissen, wie die Diebe vorgehen.
Mit den wenigen Informationen, die er hat, beginnt Maou, über die mögliche Vorgehensweise der Diebe sowie über die Art des Fahrzeugs zu spekulieren, das sie möglicherweise benutzen. In diesem Moment denkt Maou an das schwarze Fahrzeug, das sie zuvor entdeckt haben, und erkennt, dass es perfekt für nächtliche Diebstähle geeignet ist. Maou spekuliert weiter, dass das Fahrzeug in dieser Nacht zurückkehren wird und bittet Emi und Suzuno, um die Farm herumzufliegen, um einen guten Blick auf ihre Felder zu werfen. Emi weist darauf hin, dass sie nachts nicht sehen können und hält es für nicht ratsam, über die Felder zu fliegen, angesichts dessen, was bereits zuvor bei der Bärenbegegnung passiert ist.
Während Suzuno ihre Optionen für die Patrouille der Farm in Betracht zieht, schlägt sie vor, mit den Feldern zu beginnen, die sie bereits kennen. Maou folgt Suzunos Vorschlag und überlegt, welche Routen die Diebe möglicherweise verwenden könnten. Bevor sie jedoch spekulieren können, betritt Ei den Raum, um ihre Hilfe an dieser Front anzubieten. Nachdem Ei versprochen hat, ihren Plan dem Rest der Familie Sasaki nicht zu offenbaren, zeichnet Ei eine Karte der möglichen Routen, die die Diebe benutzen könnten, um in die Farm einzudringen. Da sich die Straßen in der Nähe der Wassermelonen- und Tomatenfelder befinden, hilft dies, ihre Patrouillengebiete auf nur zwei Orte einzugrenzen.
Bevor Maou und Emi ihre Gruppen aufteilen, um die interessanten Bereiche zu patrouillieren, weist Urushihara darauf hin, dass sie auf den Bereich der Solarmodule achten sollten, da es ein attraktiveres Objekt zum Stehlen wäre als Gemüse. Er stützt seine Theorie auf die Tatsache, dass Solarmodule langlebig sind und leicht gelagert werden können, bis die Diebe glauben, dass es sicher ist, sie zu verkaufen. Außerdem würde ein oder zwei Solarpanels einem Dieb mehr Geld einbringen als ein Dutzend Gemüse. Maou und Ashiya verstehen seinen Standpunkt und beschließen, auch die Solarpanels im Auge zu behalten.
Nachdem sich die Gruppen getrennt haben, wird Urushihara beauftragt, die Solarmodule zu überwachen, während Maou sich mit Suzuno zusammenschließt, um das Wassermelonenfeld zu patrouillieren. Zum Glück für die beiden dauert es nicht lange, bis die Diebe ihre früheren Theorien bestätigt haben, und das schwarze Fahrzeug von früher hält neben den Wassermelonen. Suzuno identifiziert vier Diebe im Auto, obwohl nur einer von ihnen herauskommt, um eine Wassermelone zu stehlen. Sie versucht, die Diebe zu verfolgen, aber Maou hält sie auf, weil er glaubt, dass die Wassermelone nicht ihr wahres Ziel ist. Stattdessen lässt er die Diebe weiterfahren und ruft Emi an, sie aufzuspüren.
Als Emi sieht, dass das schwarze Auto an ihrem Ende vorfährt, bestätigen die Diebe Urushiharas Theorie über den Diebstahl der Solarmodule. Ashiya hält die vier Diebe davon ab, ihren Diebstahl zu begehen, und nimmt einen von ihnen fest, während die anderen fliehen. Emi benutzt ihre Göttlichen Stiefel des Lichts, um das Fahrzeug zu verfolgen, während Urushihara Suzuno anruft, um ihr mitzuteilen, wohin die Diebe unterwegs sind. Suzuno schafft es, das Fahrzeug mit bloßen Händen auf der Straße anzuhalten und erschreckt die Männer mit ihren roten Augen. Als Emi die Männer einholt, reißt sie das Autodach auf und setzt auch ihre feuerbasierten Kräfte ein, um sie zu erschrecken.
Nachdem die Diebe zu Fuß von Suzuno und Emi weggelaufen sind, Maou trifft sich mit ihnen in seiner dämonischen Form und nimmt sie für die Polizei fest. Als sich die Familie Sasaki mit Maou und seinen Freunden trifft, informiert Ei Kazuma, dass sie sich um die Farm gekümmert und Diebstahl verhindert haben. Als Belohnung für ihre harte Arbeit und den Schutz ihrer Farm schickt Kazuma Maou und seinen Freunden nach ihrer Rückkehr nach Tokio jede Menge Produkte per Post. Während er die frischen Produkte genießt, informiert Urushihara seine Freunde über den Status der festgenommenen Diebe.
In der After-Credits-Szene enthüllt Emi Suzuno, dass Maou irgendwie die Magie erworben hat sich in seine dämonische Gestalt zu verwandeln ohne die starke Präsenz negativer Emotionen in Nagano. Suzuno vermutet, dass Maou die Macht aus dem Kappa-Museum bekommen haben muss, was Emi bestätigt, dass er jetzt einen Weg hat, seine Kräfte in Japan zurückzubekommen. Bevor sie jedoch weiter darüber nachdenken kann, erhält Emi einen Anruf von Emerada, um ihr mitzuteilen, dass Lailah, ihre Mutter, nach ihr sucht.
Basierend auf der beliebten Light Novel-Serie von Satoshi Wagahara, neue Folgen von The Devil is a Part-Timer! jeden Donnerstag auf Crunchyroll streamen.
