Eines der besten Dinge an Bryan Fullers Hannibal Serie dreht sich um und interpretiert den Inhalt der Romane von Thomas Harris neu, um eine originalgetreue, aber frische Adaption zu schaffen. Trotz einiger Änderungen bleibt die Serie von Fullers überraschend nah an den Filmen, die aus Harris' Romanen stammen, oft darauf zurückzuführen, dass einzelne Dialogzeilen direkt aus den Büchern wiederverwendet werden. Vor diesem Hintergrund gibt es einige Unterschiede zwischen den Filmen und der Fernsehsendung.
Chronologie
Einer der größten Unterschiede zwischen den Filmen und Fullers Fernsehserien ist die Chronologie, in der ihre Ereignisse stattfinden. Obwohl nicht in dieser Reihenfolge gedreht, folgt die Geschichte der Filme Harris‘ Schreibsequenz: roter Drache (2002), Das Schweigen der Lämmer (1991) und Hannibal (2001). Ein Prequel-Roman und ein Film, der weiter auf Lecters Kindheit zurückblickt, beide mit dem Titel Hannibals Aufstand , wurden auch in den Jahren 2006 und 2007 hergestellt.
Maine Brewing Company Mo
Fullers Show deckt nichts ab von Hannibals Aufstand abgesehen von einem Hinweis auf die Schwester des Schurken, Mischa. Stattdessen dient es als eine andere Art von Prequel, das die frühe Beziehung zwischen Will Graham und Hannibal Lecter während ihrer Zeit als Profiler für das FBI untersucht. Von dort aus deckt die hintere Hälfte der zweiten Staffel der Show den europäischen Bogen ab Hannibal - der Film und der Roman - gefolgt von den Ereignissen von roter Drache in den letzten sieben Folgen der 3. Staffel. Während Fuller ursprünglich die Absicht hatte, sich anzupassen Schweigen der Lämmer , wahrscheinlich in einer folgenden vierten Staffel, konnte er die Rechte an dem Roman vor der Einstellung der Show im Jahr 2015 nie erwerben.
Neben diesem Remix-Auftrag legt die TV-Show auch einen größeren Fokus auf Will. Anstatt ein unkomplizierter FBI-Agent mit Fantasie zu sein, hat die von Hugh Dancy gespielte Version der Show eine Störung, die es ihm ermöglicht, ein außergewöhnliches Maß an Empathie für andere Menschen zu empfinden. Seine Fähigkeit half ihm zwar, mit Kriminellen in Kontakt zu treten und ihre Pläne vorherzusehen, machte ihn aber auch extrem anfällig für Hannibals sadistischen Einfluss. Während Hannibal in den Filmen Will und Clarice wegen ihrer unverfälschten Noblesse einseitig mag, baut Hannibals und Wills abebbende und fließende Beziehung in der Show auf einer gegenseitigen, ursprünglichen Blutdurst auf.
roter Drache
Raúl Esparza und Anthony Heald sind so ziemlich identisch schleimig wie Frederick Chilton, bis hin zu jedem extravaganten kleinen Manierismus. Während Chilton jedoch Hannibals Gefängniswärter im Film ist, übernimmt Alana Bloom (Caroline Dhavernas) diese Rolle in der Show als eine ausgefeiltere Figur, die zuvor in den Filmen und Harris’ Romanen nur am Rande erwähnt wurde. Währenddessen wird der Kriminaljournalist Freddie Lounds von einem apathisch schmierigen Philip Seymour Hoffman zu Lara Jean Chorostecki getauscht, die in ihrer wiederkehrenden Rolle während der gesamten Show eher als unhöfliche und ehrgeizige Opportunistin dargestellt wird.
Ein wichtiger Handlungsthread in roter Drache mit Lounds ändert sich auch vom Film zur Show. In einem gescheiterten Versuch von Will, Dolarhyde zu provozieren, wird Lounds entführt, was dazu führt, dass der Journalist an einen Rollstuhl gefesselt und in einem schmerzhaften, rollenden Tod verbrannt wird. In der Show springt Chilton für Lounds ein und überlebt kaum, wenn auch stark entstellt. Interessanterweise zündet der Wille der Show auch Freddie Lounds an, aber ein paar Episoden später wird enthüllt, dass die Leiche nicht ihre war und es ein Trick von Will und dem FBI war, Hannibal herauszulocken.
Eine weitere große Abweichung von der Film- und Fernsehshow ist Dolarhydes Angriff auf Wills Familie. Obwohl er Wills Privatadresse von Hannibal früher im Film erfährt, dringt Dolarhyde erst in den letzten fünfzehn Minuten des Jahres in das Haus von Graham ein roter Drache . Nachdem sie sich in ihr Haus geschlichen und ihren Sohn gepackt hat, wird Dolarhyde von Will und seiner Frau erschossen.
Die Show hat keine annähernd so saubere Auflösung. Stattdessen bricht Dolarhyde während seiner Abwesenheit sofort in Wills Haus ein, obwohl seine Frau und ihr Sohn – Will heiratet hier in die Familie ein – die Flucht schaffen. Später zieht Will Dolaryde heraus, indem er Hannibal als Köder verwendet, was schließlich zum scheinbaren Tod der drei Männer in Hannibals Haus am Meer führt.
Hannibal
Wie folgt Schweigen der Lämmer in der Kontinuität der Filme, Hannibal Der Film dreht sich um Clarice, diesmal gespielt von Julianne Moore, und ihr Ziel, den Titelschurken zurückzuerobern. Während die dritte Staffel der Serie auch Hannibals mörderische Reise durch Italien folgt, ist es Will, der ihn mit Hilfe von Jack Crawford und Bloom verfolgt. Anstatt von der Gerechtigkeit getrieben zu werden, sind die Charaktere der Serie auf Rache aus, nachdem Hannibal die drei im Finale der zweiten Staffel für tot zurückgelassen hat.
Darüber hinaus schließt sich Hannibal auf seiner Reise mit seiner eigenen ehemaligen Psychiaterin zusammen, der mysteriösen Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson), einer völlig neuen Figur, die in der ersten Staffel der Serie geschaffen wurde. Es ist eine ähnliche, aber weniger gruselige Beziehung, inspiriert von Hannibals und Clarices Dynamik in Harris‘ Roman, wo die beiden ein Paar werden und am Ende des Buches nach Buenos Aires fliehen. Mit Will an ihrer Stelle fehlt der Rest von Clarices Handlung völlig.
Narrativ werden die Knochen von Mason Vergers Handlung zwischen Film und Show geteilt, mit einigen deutlichen Änderungen. Die beiden Versionen des Charakters werden fast identisch gespielt und zeigen beide, dass Mason sein Gesicht abschneidet und es an Hunde füttert – sein eigenes im Film und Wills in der Show – auf Hannibals Überzeugung hin, aber Mason sieht in Gary Oldmans Filminkarnation deutlich verstümmelter aus . Die Show bietet auch eine glorreich gesungene und grafischere Version dieser speziellen Szene als Hannibal Drogen Mason (gespielt von Michael Pitt und Joe Anderson) mit einem psychedelischen Drogencocktail.
zelda atem der wilden spielzeit
In dem Film wird Masons Suche nach seiner Rache an Hannibal (und Will im Fall der Show) von dem korrupten Bundesagenten Paul Krendler unterstützt, dessen Gehirn Lecter später isst. Die blutrünstige Szene wird später in der Show gewürdigt, als Hannibal Wills Kopfhaut fast öffnet, nachdem sie sich in Italien getroffen haben.
Überwältigt vom geschmacklosen Appetit seines Arbeitgebers, drängt Masons Assistent Cordell, der in seinem Fernsehkollegen viel blutiger ist, ihn schließlich im Film in einen Stall mit menschenfressenden Schweinen. Die Show nimmt einen persönlicheren Blickwinkel ein, indem Alana und Masons Schwester Margot (die im Film völlig abwesend ist) diese Rolle übernimmt. Sobald ihre Arbeit erledigt ist, töten die beiden Frauen Mason, indem sie ihn in den Tank seines Lieblingsaals fallen lassen.
Diese kleinen Unterschiede zwischen den Filmen und der Show sind nicht allzu wichtig, obwohl die Show einen bemerkenswerten Vorteil hat, wenn sie mehr Zeit hat, um ihre Charaktere und Handlungsstränge zu entwickeln. Es ist zwar hilfreich, Dutzende weiterer Stunden zu haben, um die Geschichte zu erzählen und zu optimieren, aber letztendlich ist es die immense Sorgfalt und Handwerkskunst, die sie so großartig macht.
