Inori, der Autor der Light Novel-Reihe Ich bin in die Villainess verliebt Sie wurde wegen eines Fan-Scherzes von Twitter gesperrt.
Ursprünglich berichtet von Anime-Ecke , erfolgte das Verbot, nachdem Inori dem Karaoke-Bereich eines ihrer Anhänger beigetreten war und ein „High Key, High Difficulty“-Lied angefordert hatte. Sie folgten der Aufforderung mit dem Kommentar „Ich breche dir die Kehle, LOL“, was die KI von Twitter fälschlicherweise als tatsächliche Bedrohung interpretierte. Obwohl Inori gegen die Kündigung ihres Accounts Berufung einlegte, lehnte Twitter diese ab. Seit dem Vorfall hat der Autor einen weiteren Twitter-Account erstellt, wo er seinen Followern die Umstände der Sperre erläuterte und sie aufforderte, dem neuen Account zu folgen.
Ich bin in die Villainess verliebt , geschrieben von Inori mit Illustrationen von Hanagata, verwendet eine Prämisse, die Fans von bekannt ist das Isekai-Genre : Ein gewöhnlicher Mensch wird in einer Fantasiewelt wiedergeboren. In diesem Fall wacht der Büroangestellte Ohashi Rei eines Tages im Körper des Hauptprotagonisten von auf Revolution , ihr Lieblings-Otome (storybasiertes) Videospiel . Von diesem Punkt an entwickelt sich die Geschichte zu einer romantischen Geschichte zwischen Rei und der Hauptgegnerin des Spiels, Claire Francois. Obwohl Rei Francois den Hof machen will, wird sie von den männlichen Charakteren verfolgt Revolution . Die japanische Selbstveröffentlichungs-Website Shosetsuka Ni Naro begann 2018, die Serie zu hosten. Es gibt auch eine Manga-Adaption mit Illustrationen von AONOSHIMO.
Die Lokalisierung von I’m in Love With the Villainess war umstritten
Seven Seas Entertainment begann mit der Veröffentlichung Ich bin in die Villainess verliebt in englischer Sprache im Jahr 2021. Die englische Version der Serie stieß jedoch zunächst auf Kontroversen, da einige Abschnitte aus dem ersten Band ausgelassen wurden. Diese Abschnitte, in denen Rei über die Gründe für ihr mutiges Streben nach Francois nachdenkt, enthalten auch kulturelle Hinweise darauf, wie das japanische Fernsehen schwule Entertainer und Charaktere darstellt. Trotz der Möglichkeit, dass einige davon Verweise können für nicht-japanische Leser verwirrend sein , fügte Seven Seas Entertainment schließlich die gekürzten Teile wieder in die digitale Version des Romans ein und versicherte den Fans, dass alle zukünftigen gedruckten Ausgaben auch den fehlenden Dialog enthalten würden. Inori wandte sich auch an die Fans bezüglich des Vorfalls und erklärte auf Twitter, dass die Kürzungen sie zwar „ein wenig traurig gemacht“ hätten, sie aber wollte, dass die Fans „ruhig und vernünftig“ mit der Situation umgehen.
Die ersten fünf Bände der Ich bin in die Villainess verliebt sind in digitaler und physischer Ausgabe von Seven Seas Entertainment erhältlich.
Quelle: Twitter, über Anime-Ecke
