Die Einsätze sind so hoch wie nie zuvor für DCI John Luther. Der knallharte Detektiv, gespielt von Idris Elba, ist zurück in einem Netflix-Film mit dem Titel Luther: Die gefallene Sonne . Regie führte Jamie Payne nach einem Drehbuch von Neil Cross. Luther trifft auf seinen bisher gefährlichsten Feind : der psychopathische David Robey (Andy Serkis), der Informationen als tödliche Waffe einsetzt. Luther: Die gefallene Sonne markiert auch das Debüt der Figur in einem Film nach der erfolgreichen BBC-Fernsehserie, die zwischen 2010 und 2019 fünf Staffeln lang lief.
CBR traf sich mit Payne und Cross, um zu besprechen, wie sie den Wechsel vom Fernsehen zum Film angegangen sind und ob wesentliche Anpassungen an der Geschichte vorgenommen werden mussten. Die Macher lüfteten den Vorhang, um über die Magie hinter den Kulissen zu plaudern. Cross enthüllte auch, was die Zukunft für John Luther bereithält.
CBR: Jamie, du hast bei Folgen von Regie geführt Luther Vor. Wofür hast du dieses Mal versucht, es anders zu machen? Luther: Die gefallene Sonne ?
Jamie Payne: Ich liebe Luther . Ich habe Luther geliebt, bevor ich Regie führte. Also bin ich als Fan zu der Serie gekommen. Wenn Sie mich gefragt hätten, was ich glaube gemacht Luther großartig, ich könnte es Ihnen sagen, bevor ich bei einer Episode davon Regie geführt habe – nur [als] ein Zuschauer. Ich denke, es stellt in einem zweistündigen Format sicher, dass wir all die Dinge schützen, die die Geschichte überhaupt großartig gemacht haben. Was den Unterschied zwischen der Regie einer Fernsehserie und einem Film betrifft, so sind es Zeit und Ressourcen. Der Rhythmus, der in der TV-Serie sorgfältig berechnet wurde, ist wie in der Spielfilmlänge berechnet, aber mir wurde mehr Zeit und Ressourcen dafür gegeben. Ich denke, es war, wie man das am besten nutzt. Aber die Wahrheit ist, dass die Geschichte alles geführt hat.
Neil, was war Ihre Herangehensweise beim Schreiben des Films im Gegensatz zur Serie? War es eine massive Veränderung, wie Sie es normalerweise angehen würden?
Neil Kreuz: Nicht auffällig. Fernsehen zu machen ist ein sehr praktischer Vorgang, und Sie lernen schnell, was Sie innerhalb bestimmter Budget- und Zeitbeschränkungen tun können. Dann arbeitest du mit einem Regisseur wie Jamie, der es geschafft hat, diese Beschränkungen an ihre Grenzen zu bringen, sodass du etwas Größeres machst, als die Zeit und das Geld es dir erlauben würden. Dort war ein Freiheitsgrad , wissend, dass ich einen Spielfilm schreibe. Aber ich habe kein Feature mit dem bereits festgelegten Budget geschrieben. Ich habe einfach die Geschichte geschrieben, von der ich dachte, dass wir sie in dem Umfang erzählen müssten, in dem wir sie erzählen mussten, und dann haben wir sie gefunden und die Teile verstärkt, die verstärkt werden mussten. Jamie hat keine Angst vor einer Herausforderung, wie die Piccadilly Circus-Sequenz zeigt. Also, nein, die Herausforderung des Drehbuchs bestand nur darin sicherzustellen, dass wir eine Geschichte über John Luther erzählten. Dass, egal wie anders die Handlung auch sein mag oder wie unterschiedlich die Umstände auch sein mögen, er ist es immer noch.
Zahl: Bei der Vorbereitung einer Fernsehfolge muss man sie sehr schnell in 1000 verschiedene Teile zerlegen, um sicherzustellen, dass wir diese zwei Wochen optimal nutzen können, was die durchschnittliche Zeit ist, um eine Stunde zu drehen Luther . Es war also nur eine vergrößerte Version der Zerlegung dieser Teile – und glücklicherweise wurde uns mehr Zeit gegeben. Der Prozess der Transkription war sehr ähnlich. Es ist nur die Zeit [für] jedes dieser Teile und wahrscheinlich die doppelte Menge an Komponenten, als sie zerlegt wurden. Das klingt schrecklich wissenschaftlich, aber der Prozess bleibt derselbe.
Jamie, Idris erwähnte seine Liebe zur Gefängnisszene. Was waren die Herausforderungen beim Dreh einer solchen Sequenz, zumal es nicht so viele Schnitte gibt?
Zahl: Zunächst einmal ist der Standort schwierig, da es sich um einen viktorianischen Standort handelt. Ich denke, es wird immer noch da sein, wenn wir schon lange weg sind. Es war also schwierig, eine Filmeinheit hindurchzubewegen. Wir haben viele Proben für diese One-Takes mit sehr gut ausgebildeten Stunt-Performern gemacht, um sicherzustellen, dass wir diese Single-Takes erreichen können. Was keiner von uns sich vorgestellt hat, ist das als Idris Elba einschritt Um diese Sequenzen zu verkörpern, wären diese Takes doppelt so lang. Es war offensichtlich eine choreografierte Sequenz, und wir dachten, dass es mehr Kürzungen geben würde, aber aufgrund seiner Hingabe und seines Durchhaltevermögens bedeutete es, dass ich weitermachen konnte. Ich musste nicht nach fünf Sekunden „Cut“ sagen, weil ich einen Schauspieler hatte, der in seine Schichten der Erschöpfung drängte, um diese choreografierte Sequenz fortzusetzen. Es fügt eine schöne emotionale Verbindung zwischen dem Publikum und Johannes Luther hinzu. Wegen Idris.
Neil, was denkst du, wohin Luther von hier aus gehen kann? Was kann mit der Figur noch erforscht werden?
Kreuzen: Ich denke, die Möglichkeiten sind im Grunde grenzenlos. Was uns sehr früh in der TV-Show sehr deutlich wurde, ist, dass die Figur von John Luther – wegen Idris, wegen seiner Kraft, seiner Anziehungskraft und seiner Ausstrahlung – in keiner Weise durch Genres definiert oder bestimmt ist. Ein Teil des Prozesses, eine TV-Show zu machen, bestand also darin, ihn von den Fesseln des Genres zu befreien. Wir haben uns jetzt in ein etwas anderes Genre bewegt – eine etwas andere Art des Geschichtenerzählens. Aber wir werden immer wieder neue Szenarien und neue Wege finden, Geschichten über Johannes Luther zu erzählen. Das ist der Schlüssel. Egal welche Art von Geschichte wir erzählen, im Grunde muss es eine Geschichte über ihn sein.
Luther: The Fallen Sun erscheint am 10. März auf Netflix.
