Yoda ist einer der bekanntesten Charaktere in Krieg der Sterne . Sein kleines, grünes Aussehen untergrub alle Erwartungen, aber es dauerte nicht lange, bis er seine Macht auf grandiose Weise verkündete. Er hob Lukes X-Wing mit Leichtigkeit aus dem Dagobah-Sumpf und gab den Fans einen Einblick in die wahre Macht der Macht. Von da an konkretisierten die Prequels Yodas Bedeutung für den Jedi-Orden, indem sie zeigten, dass er ein supermächtiger Großmeister war und ein ausgezeichneter Schwertkämpfer.
Das vielleicht Auffälligste, was ihn wirklich auszeichnete, war seine kopfkratzende Art zu sprechen. Wann immer er einen Satz bildete, waren alle Wörter vorhanden, aber immer in einer seltsamen, rückwärtsgerichteten Syntax. Es stellt sich heraus, dass Yoda eigentlich nicht so sprechen musste, und Joda Nr. 7 (von Marc Guggenheim, Alessandro Miracolo, Annalisa Leoni und Joe Caramagna von VC) haben es bewiesen.
Yoda muss nicht rückwärts sprechen
Der Yoda Die Comicserie spielt in den dunklen Zeiten, als Yoda im Exil war. Auf Dagobah und ganz allein begann er verschiedene Zeiten seines fast 900-jährigen Lebens wieder zu erleben. Bisher hat er sich daran erinnert eine Zeit während der Hohen Republik , als er loszog, um Menschen in Not zu helfen. Er hat sich auch an eine Zeit erinnert, als Count Dooku widersetzte sich seiner Entscheidung über die Visionen eines Padawan. Jetzt in Ausgabe Nr. 7, er erinnerte sich an eine andere Geschichte. Es war ungefähr zu einer Zeit, als er und Anakin sich zusammentaten, um eine geheime Verschwörung der Separatisten zu Fall zu bringen, und er enthüllte, dass er ganz normal sprechen konnte.
Um die Geschichte zu beginnen, ging Yoda verdeckt, um sich mit einem Informanten zu treffen. Die Leser konnten nicht einmal sagen, dass es Yoda war, weil er mit einer eng um ihn gezogenen Jedi-Robe auf seinem Astromech-Droiden stand. Um die Sache noch überraschender zu machen, sprach er nicht in seiner normalen Syntax. Er sagte alles in einfachem Englisch. Daher war es schrecklich überraschend, als er seine Robe abwarf und R9-L9 sagte, sie sollten ihren Sprung zurück nach Coruscant berechnen. Das war das erste mal Krieg der Sterne Die Fans sahen Yoda tatsächlich normal sprechen, aber für eingefleischte Fans war es keine Offenbarung.
Warum Yoda in Star Wars rückwärts spricht
Yoda, der rückwärts spricht, geht tatsächlich den ganzen Weg zurück zu Das Imperium schlägt zurück. Es gab zwei Gründe, warum George Lucas entschied, Yoda rückwärts sprechen zu lassen. Erstens war das Unterrichten ein wesentlicher Teil seines Charakters. Als solcher wollte er sicherstellen, dass seine Schüler auf jedes Wort hörten, das er sagte. Deshalb sprach er rückwärts – damit sich alle auf seine Worte einstimmen und besonders aufpassen mussten. Wenn jemand nur ein paar seiner Wörter mitbekommen hätte, gäbe es keine Möglichkeit, den Satz zusammenzusetzen.
Der zweite Grund, warum Yoda rückwärts sprach, wurde im Reiseführer 2018 enthüllt Das Star Wars-Archiv . Auf die Frage, wie er auf Yodas Sprache gekommen sei, sagte Lucas das meistens Krieg der Sterne' Sprachen und Stimmen wurden mit Blick auf Fremdsprachen erstellt. Aber er wollte das nicht mit Yoda machen, weil er nicht wollte Zuschauer lesen Untertitel für alle Dialoge von Yoda . Lucas erklärte: „Ich musste mir eine fremde, aber dennoch verständliche Sprache einfallen lassen. Also habe ich alles umgedreht.“ Daher sollte Yodas Rückwärtssprache die Charaktere dazu bringen, aufmerksam zu sein, und gleichzeitig das Leben der Zuschauer erleichtern.
