Zauberhaft weg ist einer der berühmtesten Filme des Regisseurs Hayao Miyazaki und wurde kürzlich in Japan in ein Bühnenstück adaptiert. Der Animationsfilm, der zum Theaterstück wurde, lief mehrere Monate lang, zunächst in Tokio und dann auf Tournee durch Japan. Jetzt ist es an der Zeit, dass das Londoner Publikum die Show mit der japanischen Originalbesetzung erleben kann.
Studio Ghibli hat einige der erfolgreichsten und einflussreichsten Animationsfilme der letzten 20 Jahre produziert. Das wandelnde Schloss , Prinzessin Mononoke , Mein Nachbar Totoro , Und Heilung sind einige der bekanntesten Projekte des Studios ( Das wandelnde Schloss Und Prinzessin Mononoke Beide hatten für ihre englischen Synchronisationen hochkarätige Besetzungen, darunter Christian Bale als Howl und Minnie Driver als Lady Eboshi ). Pro Anime News Network Im März 2022 startete Toho Stage – eine auf die Produktion von Bühnenstücken spezialisierte Produktionsfirma in Tokio, die kürzlich ihr 90-jähriges Bestehen feierte – ihre Produktion von Zauberhaft weg . Der beliebte Miyazaki-Film wurde in eine atemberaubende Show verwandelt, die mit Puppen und praktischen Effekten die magischen Kreaturen der Geschichte zum Leben erweckt.
Zauberhaft weg wurde von John Caird – mit Hilfe seiner Frau Maoko Imai – auf die Bühne gebracht, der viele Jahre lang für die Royal Shakespeare Company Regie führte. Caird führte auch Regie Erbärmlich , ein Musical, das eine wunderbare Verfilmung mit Hugh Jackman, Russel Crowe und Anne Hathaway erhielt. Caird verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit in Japan und hat bei verschiedenen Shows in einigen der angesehensten Schauspielhäuser der Stadt Regie geführt. Joe Hisaishi , der fast jeden Studio-Ghibli-Film vertont hat, war für die Originalmusik für die Bühnenversion von verantwortlich Zauberhaft weg . Toby Olié, der zu Stücken wie beigetragen hat Tierfarm , 101 Dalmatiner , Und Pinocchio , war der Puppendesigner für die Show.
Die offizielle Zusammenfassung von Zauberhaft weg Auf der Website von Studio Ghibli heißt es: „Chihiro denkt, sie befinde sich erneut auf einer langweiligen Reise mit ihren Eltern. Doch als sie in einem Dorf Halt machen, das nicht ganz so ist, wie es scheint, erleben ihre Eltern eine mysteriöse Verwandlung und Chihiro wird in eine Welt entführt fantastische Geister, formverändernde Drachen und eine Hexe, die sie niemals gehen sehen will. Der Film verwendet Bilder und Mythologie aus der japanischen Folklore um eine schöne Geschichte zu erfinden. Sogar der Titel des Films, der übersetzt bedeutet kamikakushi kommt auf Japanisch aus dem Glauben, dass Menschen manchmal von Geistern entführt werden, eine Idee, die oft verwendet wurde, um Eltern vermisster Kinder zu trösten.
Die Bühnenproduktion von Zauberhaft weg wird nach London kommen, und die Produzenten sagen: „Wir freuen uns sehr, diese unglaubliche Produktion nach London zu bringen, und wir setzen uns dafür ein, dass Spirited Away für das Publikum so zugänglich wie möglich ist, wobei Karten für jede Aufführung für weniger als 100 % erhältlich sind.“ 30 £. Wir können es kaum erwarten, diese sensationelle Show mit Ihnen allen zu teilen.“ Zauberhaft weg Das Bühnenstück wird im London Coliseum mit japanischen und englischen Originaluntertiteln aufgeführt. Es beginnt am 30. April 2024 und läuft 12 Wochen bis zum 20. Juli. Tickets können ab dem 7. September 2023 erworben werden.
Quelle: Anime-Nachrichtennetzwerk , West End Theater
