Der Selbstmordkommando Isekai Die Ankündigung hat in der Anime-Fangemeinde viele Diskussionen ausgelöst, da es sich nicht um eine traditionelle Adaption der Geschichten aus den DC-Comics handelt, sondern sich das Team dahinter dafür entschieden hat, eine völlig andere Richtung einzuschlagen. Während dies auf dem Papier seltsam erscheinen mag, ist das Selbstmordkommando Isekai ist das Neueste in einer langen und geschichtsträchtigen Tradition japanischer Schöpfer, die sich die legendären Charaktere von DC aneignen und ihnen eine neue Wendung geben. Tatsächlich reicht diese Tradition bis in die 1960er-Jahre zurück, als Jiro Kuwata einen einzigartigen Manga auf der Grundlage davon erstellte Batman .
Wie ist der Batman-Manga entstanden?
Im Jahr 1966 wurde die Adam mit Westfront Batman Die Fernsehsendung wurde im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und entwickelte sich schnell zu einem großen Erfolg. Das Magazin möchte von der Popularität dieser Show profitieren Shōnen-König wandten sich an Jiro Kuwata und baten ihn, einen Manga für ihr Magazin zu erstellen.
Kuwata stimmte dem zu und bekam eine Ladung davon Batman Comics und Manuskripte zum Lernen. Kuwata glaubte jedoch, dass Teile dieser Comics das japanische Publikum nicht ansprechen würden. Nachdem man ihm gesagt hatte, er solle sie so interpretieren, wie er es wollte, entschied er sich, sie oft von Grund auf neu zu schreiben, was dazu führte, dass der Manga kaum oder gar keinen Bezug hatte zu den Comics, die es inspiriert haben. Am bemerkenswertesten ist dies bei Batmans Schurkengalerie, von der es einige gibt bekannte Batman-Comic-Gesichter wie Clayface , Catman und The Outsider, die überwiegende Mehrheit ist exklusiv für diesen Manga erhältlich, darunter The Human Ball, Planet King, Go-Go the Magician und Lord Death Man.
Als der Manga jedoch 1967 zu Ende ging, geriet er größtenteils in Vergessenheit, und sogar das Management von DC vergaß, dass dieser Manga überhaupt existierte. Dies änderte sich Anfang der 2000er Jahre, als Chip Kidd und der Batman-Sammler Saul Ferris DC Comics ein Buch über den japanischen Batman-Manga und andere Japaner vorschlugen Batman Produkte der damaligen Zeit. Dieses Buch, synchronisiert Bat-Manga!: Die geheime Geschichte von Batman in Japan kam 2008 auf den Markt und führte zu einem erneuten Interesse an der Serie, wobei mehrere Elemente des Mangas in der DC-Hauptserie auftauchten. Im Jahr 2014 wurde dann der gesamte Manga nachgedruckt und in Amerika vertrieben.
Was macht den Batman-Manga so faszinierend?
Eines der auffälligsten Dinge am Manga ist sein visueller Stil. Jiro Kuwata war schon immer ein Fan von Gesang Manga-Legende und Astro Boy Schöpfer Osamu Tezuka , und dieser Einfluss ist in der Kunst sehr deutlich. Dieser Stil passt perfekt zu diesen Geschichten und ermöglicht es Batman und Robin, auch in ihren Kostümen sehr ausdrucksstark zu sein. Darüber hinaus sind die Actionsequenzen brillant, da sie dynamisch, spannend und rasant sind, ohne jemals überladen oder schwer lesbar zu wirken.
Ein weiteres einzigartiges Merkmal dieses Mangas sind die Geschichten, die er erzählt. Batman wird wie sein amerikanischer Kollege als talentierter Detektiv dargestellt. Allerdings bewegen sich die Geschichten oft in Science-Fiction-Filme, wobei Batman häufig einen Weg finden muss, einen Bösewicht mithilfe einer mächtigen neuen Technologie zur Strecke zu bringen, mit den Folgen verrückter wissenschaftlicher Amokläufe umzugehen oder einen Weg zu finden, ein gestohlenes Gerät wiederzugewinnen die Hochlager-Verrücktheit von der Adam West Batman Fernsehsendung . Diese Richtung macht im Kontext durchaus Sinn, denn in einem Versuch, die schwächelnden Comic-Verkäufe anzukurbeln, führte DC 1964 den Batman im „neuen Look“ ein, der versuchte, den Charakter zu seinen detektivischen Wurzeln zurückzubringen und sich von den verrückteren Abenteuern des Comics zu entfernen in den letzten Jahren. Aufgrund des Zeitpunkts ist es wahrscheinlich, dass Kuwata diese Comics im „neuen Look“ als Inspiration verwendet hat. Darüber hinaus war der Archetyp „Wissenschaftsdetektiv“ zu dieser Zeit in Japan beliebt, wie der Erfolg der Science-Fiction-Anthologiereihe „Kaiju“ aus dem Jahr 1966 zeigt Ultra Q , also das Nehmen Batman in diese Richtung machte absolut Sinn.
Diese Geschichten zeichnen sich auch durch einen sehr ungewöhnlichen Umgang mit Batman aus, da Kuwatas Interpretation des Charakters viel ruppiger ist als die amerikanische Version. Obwohl er immer noch ein erfahrener Kämpfer und in mehreren Bereichen ein Genie ist, gerät dieser Batman häufig ins Hintertreffen, da ihm die Übervorbereitung der modernen Inkarnation fehlt. Aus diesem Grund wird er oft von seinen Feinden zusammengeschlagen und fällt oft auf ihre Tricks und Fallen herein, wobei er sich nur durch improvisierte Verzweiflungsspiele durchsetzt.
Darüber hinaus ist die Batman Mangas haben auch einen etwas anderen Ton als andere zeitgenössische Mangas Batman Medien aufgrund unterschiedlicher kultureller Normen. Dieser Manga ist gewalttätiger, da häufig Waffen verwendet werden und Batman einmal sogar angeschossen wird. Der Tod ist ein häufiges Ereignis und wird unverblümter gehandhabt, wobei einige Bösewichte und das Schicksal, das sie ihren Opfern zufügen, an regelrechtes Grauen grenzen. Tatsächlich kann man eine Parallele zwischen diesem Manga und ziehen die Japaner Spider Man Fernsehserie, die in den 1970er Jahren ausgestrahlt wurde , da dieser auch bereit war, weiter zu gehen als der zeitgenössische Amerikaner Spider Man Medien.
Aber eines der faszinierendsten Dinge an der Batman Manga ist sozusagen eine Vorhersage des modernen Zustands der Figur. Diese bodenständigere, ruppigere Detektivversion von Batman würde in den späteren Jahren des Franchises mit Filmen wie … zur Norm werden 2022 Der Batman Gefühl wie die natürliche, moderne Weiterentwicklung des Batman in dieser Serie zu sehen. Während die Fans darüber streiten werden, ob es die richtige Idee ist, das Suicide Squad in einen Isekai zu verwandeln, setzt es eine lange Tradition internationaler Studios fort, die amerikanische Comicfiguren übernehmen und ihnen eine neue Wendung geben, die der Geschichte eine neue, unvorhergesehene Richtung gibt. Und wie die Batman In Manga-Shows können diese Versionen zu fantastischen, ihrer Zeit vorauseilenden Geschichten führen, die ebenso einprägsam wie zukunftsweisend sind.
