An ihren Fernsehgeräten war nichts auszusetzen. Als Indianer Anime Fans, die den sanften Relaunch des landesweiten Zweigs des Animax-Netzwerks verfolgten, stellten fest, dass das Dekolleté voll bekleideter weiblicher Charaktere digital verschwommen war.
Während verschiedene Verkaufsstellen auf Twitter berichteten, dass dies in mehreren Shows geschah, war zum Zeitpunkt des Schreibens der einzige gut dokumentierte Fall die Serie Zu den verlassenen heiligen Bestien . Mehrere weibliche Charaktere tragen Unschärfen über ihrem Brustbereich, besonders prominent die besonders üppige Nebenfigur Liza Runecastle (Bild oben). Männliche Brüste, auch völlig unbekleidet, bleiben unbeeinflusst. Die Serie und der Manga, auf dem sie basiert, wurden in den 2010er Jahren ohne Zwischenfälle in den USA veröffentlicht.
Animes Hindernisse in Indien
Animax hat eine steinige Geschichte in Indien. Der Sender startete 2004 mit einer jungen Zielgruppe und sendete auf Hindi und Englisch. Im Jahr 2006 verlagerte sich der Fokus auf ältere Zuschauer und Sendungen in Hindi-Sprache wurden zugunsten rein englischer Dubs aufgegeben. Später kamen andere Formate als Anime ins Programm, wie amerikanische Live-Action-Filme, Varietés und K-Dramen. Eine Zeit lang wurden Anime nur mit den Originaltiteln in japanischer Sprache ausgestrahlt. Der Betrieb wurde 2017 eingestellt. Der Relaunch, der diesen Januar auf der Streaming-Plattform JioTV startete, befindet sich noch in der Experimentierphase.
Anime und Manga sind in Indien beliebt, kollidieren jedoch oft mit den moralischen Standards sehr lautstarker konservativer Kreise. Vor sechs Jahren ein Verbot des Kinder-Anime Doraemon war in hitzigen Diskussionen, da die beliebte Serie Kindern ein schlechtes Beispiel geben sollte. Darin hilft eine Roboterkatze ihrem jungen Protagonisten mit futuristischen Gadgets, anstatt ihn seine Probleme alleine lösen zu lassen.
Die Zensur von Filmen, Fernsehen und anderen Formen der Unterhaltung ist sicherlich kein ausschließlich in Indien auftretendes Phänomen. Letztes Jahr fügte die chinesische Zensur eine Titelkarte hinzu das Neueste Schergen Film , indem er das Publikum darüber informierte, dass der Protagonist Gru zu seiner Familie zurückkehrte, anstatt eine kriminelle Karriere zu beginnen, und dass der Bösewicht des Films, Wild Knuckles, von den Behörden gefasst und zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt wurde. In der Originalversion passierten solche Dinge nicht. Stattdessen ritten beide zusammen davon. Die Anime-Serie Gedicht um die Welt War in Neuseeland verboten mit der Begründung, es fördere und unterstütze „die Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen zu sexuellen Zwecken“. In Japan die Veröffentlichung des Videospiels Das Callisto-Protokoll wurde kürzlich abgesagt von seinen Entwicklern, da sie keine Chance sahen, das Bewertungssystem des Landes ohne drastische Kürzungen zu bestehen.
Außerhalb Indiens wurde auf keiner Animax-Station eine Spaltungsunschärfe gemeldet.
Quelle: Twitter
